Traducciones de „Täschchen“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Täschchen <-s, -> SUST. nt

Täschchen dim. von Tasche

Täschchen

pochette f

Véase también: Tasche

Tasche <-, -n> [ˈtaʃə] SUST. f

1. Tasche (Hosentasche, Jackentasche):

Tasche

poche f

etw in die Tasche stecken

mettre qc dans sa poche

2. Tasche (Handtasche, Einkaufstasche):

Tasche

sac m

locuciones, giros idiomáticos:

in die eigene Tasche wirtschaften coloq.

se remplir les poches

etw in die eigene Tasche stecken coloq.

empocher qc

etw aus der eigenen Tasche bezahlen

payer qc de sa poche

etw [schon] in der Tasche haben coloq.

avoir [déjà] qc en poche

jdm auf der Tasche liegen coloq.

vivre aux crochets de qn

sich dat. in die Tasche lügen

se bercer d'illusions

sich dat. in die Tasche lügen

se raconter des histoires

jdn in die Tasche stecken coloq.

mettre qn dans sa poche