Traducciones de „Resultat“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Resultat <-[e]s, -e> [rezʊlˈtaːt] SUST. nt

Resultat

résultat m

zu einem Resultat kommen [o. gelangen]

arriver [ou parvenir] à un résultat

zu dem Resultat kommen [o. gelangen], dass

acquérir la conviction que +indic.

Ejemplos de uso para Resultat

zu einem Resultat kommen [o. gelangen]

arriver [ou parvenir] à un résultat

zu dem Resultat kommen [o. gelangen], dass

acquérir la conviction que +indic.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Erlös-Äquivalenz-Theorem (revenue equivalence theorem) bezeichnet man ein zentrales Resultat aus der Auktionstheorie.

de.wikipedia.org

Resultat waren eine mehrjährige Produktionszeit und Songs, die wenig mit Songs im klassischen Sinne (Strophe-Refrain-Schema) zu tun haben.

de.wikipedia.org

Als solcher leitete er die Zensusaufnahme von 1872 und veröffentlichte die Resultate derselben 1876 in einem umfassenden Werk von 20 Bänden.

de.wikipedia.org

Jedoch blieb dem Team durch technische Defekte und Rennunfälle ein entsprechendes Resultat in der Punktewertung verwehrt.

de.wikipedia.org

Das Resultat war ein Autounfall, von dem er sich vollständig erholte.

de.wikipedia.org

Einige Fahrfehler verhinderten allerdings gute Resultate bei den folgenden drei Rallyes.

de.wikipedia.org

Die Resultate der Teilnehmer waren in den letzten Jahren überdurchschnittlich gut.

de.wikipedia.org

Er erwarte als positives Resultat des Fußballtages zunächst nur die Festlegung einheitlicher Spielregeln.

de.wikipedia.org

Ihr Resultat von diesen Weltmeisterschaften wurde jedoch nie aberkannt, dieser Verdacht blieb folgenlos.

de.wikipedia.org

Mit weiteren fünf Top-10-Resultaten im Riesenslalom erzielte sie diesmal den siebenten Platz in der Disziplinenwertung.

de.wikipedia.org