Traducciones de „Reißer“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Reißer <-s, -> SUST. m coloq.

1. Reißer (Buch/Film):

Reißer

livre m /film m à suspens

2. Reißer COM.:

Reißer

marchandise f qu'on s'arrache

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der zu teilende Metallkreis wurde zentrisch auf der Achse der Teilscheibe direkt unter dem Reißer eingespannt und mit der Teilscheibe von einem Teilstrich zum nächsten gedreht.

de.wikipedia.org

Der Film ist als Reißer so mißraten wie als Formexperiment.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift Filmstudio sprach von einem Film, „der sich […] als Dokumentar-Reißer präsentiert“.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Spielzeiten (1936/37 bis 1938/39) erzielte der Draufgänger und Reißer britischen Zuschnitts 56 Tore für die „Veilchen“.

de.wikipedia.org

Im Film trotz angestrengter Realistik und technischen Aufwandes bloß ein flotter Reißer.

de.wikipedia.org

Der Roman beinhaltet genügend aufregende Vorfälle, um ein Bestseller oder „Reißer“ zu werden.

de.wikipedia.org

Am gefährlichsten ist der sogenannte Reißer, den es ständig nach dem Blut von Tieren oder Menschen dürstet.

de.wikipedia.org

Trotz brillanter schauspielerischer Leistungen, der Kamera-Arbeit und dem gelungenen Musikeinsatz fiel der „symbolträchtige Reißer“ beim Publikum durch.

de.wikipedia.org

Die Redaktion von TV Spielfilm schrieb, die ebenfalls als Doppelfolge in Spielfilmlänge ausgestrahlten beiden letzten Episoden seien ein „schnörkelloser, spannender Militär-Reißer“.

de.wikipedia.org

Er und die gesamte Umgebung sind von einem schrecklichen Reißer bedroht.

de.wikipedia.org