Traducciones de „Ohrwurm“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Ohrwurm SUST. m coloq.

Ohrwurm

rengaine f

Ohrwurm SUST.

Entrada creada por un usuario

Ohrwurm m MÚS.

air obsédant m

Ohrwurm m MÚS.

ver d'oreille m coloq.

Ohrwurm m MÚS.

chanson-velcro f ingl. canad.

Ohrwurm m ZOOL.

perce-oreille m

Ohrwurm m ZOOL.

pince-oreille m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der „Opener“ Schatten & Licht funktioniere als beatgetriebener Ohrwurm durchaus ganz ordentlich und wurde als einziges „Highlight“ von Holtmann hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Ein neues, instrumentales Intro ersetzte den Titelsong, der durch seinen seltsamen, fehlerhaften Text und seine Eingängigkeit vielen Fans als Ohrwurm hängengeblieben ist.

de.wikipedia.org

Das Titellied und die erste Single Bulletproof als Ohrwürmer.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht aus Nachtfaltern, Käfern, geflügelten Termiten und Ameisen, Fangschrecken, Grillen, Heuschrecken, Küchenschaben, Ohrwürmern, Schildwanzen und Grashüpfern.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Ohrwurm und Klassiker der Tangos.

de.wikipedia.org

Nur wenige Arten der Ohrwürmer fliegen, einige haben die Flugmuskulatur und auch die Flügel komplett zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Die einfache Melodie fräst sich wie ein Ohrwurm ins Gehör.

de.wikipedia.org

Zu den Beutetieren gehören verschiedene Gliederfüßer, wie Asseln, Tausendfüßer und Ohrwürmer, und Schnecken.

de.wikipedia.org

Daneben zählen Heuschrecken, Wespen, Ohrwürmer und Spinnen zu seinem Nahrungsspektrum.

de.wikipedia.org

Zu diesen Liedern gehören Abenteuer, Ohrwurm und Schänder sowie der Song Wenn Träume sterben in einer neuen Aufnahme.

de.wikipedia.org