Traducciones de „Nachtwache“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Nachtwache SUST. f

Nachtwache

veillée f

bei jdm Nachtwache halten

veiller [au chevet de] qn

Ejemplos de uso para Nachtwache

bei jdm Nachtwache halten

veiller [au chevet de] qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1804“ und somit die Nachtwachen sein Eigen nennt.

de.wikipedia.org

1728 formierte sich eine Nachtwache zum Schutz gegen die damals häufigen nächtlichen Diebstähle und Morde.

de.wikipedia.org

Ein Erkundungstrupp der Nachtwache begibt sich nördlich der Mauer.

de.wikipedia.org

Die Nachtwache wurde an ihren ursprünglichen Ort gehängt, so dass sie wieder am Ende der Ehrengalerie zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Dieser Roman führt die Nachtwache in ihrer ursprünglichen Besetzung mit ihrer verkommenen Berufsauffassung ein.

de.wikipedia.org

Die Lesungen der Nachtwache werden nach diesem Ablauf vorgezogen.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf wurde von ihr bestimmt, die Nachtwache übernahm die Betreuung der Patienten nach ihren Anweisungen.

de.wikipedia.org

Als er auf einem Dachboden seine verstaubte Nachtwache wiederfindet, kommt er zu der Erkenntnis, dass er nicht umsonst gelebt hat.

de.wikipedia.org

Die Garde wurde daraufhin von einer gesonderten Nachtwache ersetzt.

de.wikipedia.org

Dabei diente vermutlich das Bad der körperlichen Reinigung und die mit Fasten verbundene Nachtwache der seelischen Reinigung der Person.

de.wikipedia.org