Traducciones de „Marmelade“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Marmelade <-, -n> [marməˈlaːdə] SUST. f

Marmelade

confiture f

Ejemplos de uso para Marmelade

ein Brötchen mit Marmelade beschmieren

tartiner un petit pain de confiture

daraus kann man etwas schnitzen/Marmelade machen

on peut tailler quelque chose là-dedans/en faire de la confiture

das Brot mit Butter/Marmelade bestreichen

beurrer le pain/tartiner le pain de confiture

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gedünstet werden sie als Zutat zu Fisch und anderen Speisen verwendet oder mit Zucker zu Gelee, Marmeladen, Sirup oder Fruchtsäften verarbeitet.

de.wikipedia.org

Andere Fruchtsaucen setzen sich aus verdünnter Marmelade mit Vanillecremesauce oder Schlagsahne zusammen.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch wird in Backwaren, für Puddings, Milchshakes, Marmelade und Speiseeis verwendet.

de.wikipedia.org

Produziert wurden neben Konfitüren auch Marmeladen, Pflaumenmus und Fruchtsirupe.

de.wikipedia.org

Von Weihnachtsgestecken über Holz- und Bastelarbeiten bis hin zu selbst hergestellter Marmelade, Strickwaren, Weihnachtskarten oder Kinderbüchern findet man eine reiche Auswahl an Unikaten.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden gesammelt und roh, tiefgefroren oder getrocknet verspeist, aber auch zu Marmeladen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.

de.wikipedia.org

Süße Tirteln werden mit einer Mischung aus Marmelade oder Preiselbeeren und Johannisbrotkernmehl gefüllt, während sich in den sauren vor allem Kraut befindet.

de.wikipedia.org

Zudem war sie von 2006 bis 2011 festes Mitglied der Lesebühne Schmalz & Marmelade in Schwerin.

de.wikipedia.org

Zum Tee am Abend aß man Brot mit Butter und Marmelade.

de.wikipedia.org