Traducciones de „Kopf-an-Kopf-Rennen“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Kopf-an-Kopf-Rennen SUST. nt a. fig.

Kopf-an-Kopf-Rennen

course f au coude à coude

Kopf-an-Kopf-Rennen

coude-à-coude m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In beiden Partien lieferten sich die Kontrahenten ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Anerkennungen werden in den üblichen Kategorien ausgesprochen, sie entsprechen damit im Prinzip einem Zweiten Platz, der teilweise erst nach einem schwer zu entscheidenden Kopf-an-Kopf-Rennen entschieden wurde.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem dichten Kopf-an-Kopf-Rennen der beiden Großparteien.

de.wikipedia.org

Theorien zur Wahlbeteiligung sind die Mobilisierungshypothese (Ein Kopf-an-Kopf-Rennen in Umfragen führe zu einer höheren Wahlbeteiligung) oder die Bequemlichkeitshypothese (Wenn der Wahlausgang als eindeutig angesehen wird, sinke die Wahlbeteiligung).

de.wikipedia.org

Als Folge lieferte man sich über die gesamte Spielzeit mit Gebzespor ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Drittligameisterschaft, welches man mit zwölf Punkten Vorsprung deutlich für sich entschied.

de.wikipedia.org

Die Umfragen vor der Wahl sahen ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde dadurch zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Ein Kopf-an-Kopf-Rennen wurde ihre Wahl in den Nationalrat 2003: Nur gerade mit 16 Stimmen Vorsprung schaffte sie den Einzug.

de.wikipedia.org

Bis zum letzten Spieltag lieferten sie sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit den Engländerinnen.

de.wikipedia.org

In der neuen Saison lieferte er sich mit Elazığspor ein Kopf-an-Kopf-Rennen und beendete die Hinrunde als Herbstvizemeister.

de.wikipedia.org