Traducciones de „Irrenhaus“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Irrenhaus SUST. nt

Irrenhaus ant.:

Irrenhaus

maison f de fous ant.

locuciones, giros idiomáticos:

bald reif fürs Irrenhaus sein coloq.

être bon(ne) pour l'asile coloq.

das ist ja hier wie im Irrenhaus! coloq.

on se croirait chez les fous ici !

Ejemplos de uso para Irrenhaus

bald reif fürs Irrenhaus sein coloq.

être bon(ne) pour l'asile coloq.

das ist ja hier wie im Irrenhaus! coloq.

on se croirait chez les fous ici !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Film endet mit der Frage, wer „verrückter“ ist – die Insassen des Irrenhauses oder die Soldaten am Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Warum der deutsche Verleiher sie ins Irrenhaus geschickt hat, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Für das Stiftsgebäude musste hingegen eine andere Verwendung gefunden werden, wobei unterschiedlichste Vorschläge gemacht wurden (Polizeiamt, Wache-, Arbeits-, Stock- oder Irrenhaus).

de.wikipedia.org

Zwei weitere Nonnen wären angeblich unter dem rigiden Leitung ihres Klosters zusammengebrochen und lebten nun in einem Irrenhaus.

de.wikipedia.org

Ab dem Mittelalter waren Geisteskranke in Irrenhäusern und Isolationsräumen in Spitälern, aber auch in privaten Anstalten untergebracht.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Burg wurde dann als Zucht-, Armen- und Irrenhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Als die Blindheit immer weiter fortschreitet, stellt die ratlose Regierung die Erkrankten in einem verlassenen Irrenhaus unter Quarantäne, um eine weitere Ausbreitung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Hinterlassenschaft eines inzwischen verstorbenen Arztes eines Irrenhauses in der Umgebung gefunden.

de.wikipedia.org

Er bittet die beiden, ihn ins Irrenhaus zu bringen, und nimmt seine Maske ab.

de.wikipedia.org

Die Gebäude dienten noch bis 1804 als Zuchthaus, bis 1842 als Irrenhaus.

de.wikipedia.org