alemán » francés

grinsen [ˈgrɪnzən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación
grinsen
ricaner

Grinsen <-s; sin pl.> SUST. nt

Grinsen
ricanement m

Ejemplos de uso para grinsen

dummdreist grinsen
avoir un sourire d'abruti(e)
höhnisch grinsen
ricaner
breit grinsen
arborer un large sourire
säuerlich grinsen
avoir un sourire pincé
grinsen wie ein Honigkuchenpferd hum. coloq.
sourire jusqu'aux oreilles
ich musste ungewollt grinsen
je n'ai pas pu m'empêcher de ricaner
ein verhohlenes Grinsen
un sourire furtif
diabolisch lächeln/grinsen
avoir un ricanement/sourire diabolique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als sie sich dort betrachtet, hat ihr Spiegelbild ein hämisches Grinsen und zudem sieht sie, wie ihr Bauch zu wachsen beginnt.
de.wikipedia.org
Okay, bei einigen Gags kann man sich ein Grinsen nicht verkneifen, bei den meisten möchte man allerdings einfach nur davonlaufen.
de.wikipedia.org
Statt der rausgestreckten Zunge beinhaltet es jedoch ein zähnezeigendes Grinsen.
de.wikipedia.org
Sie besucht eine Tee-Party, auf der sie den verrückten Hutmacher, den Märzhasen und die Haselmaus kennenlernt, während die Grinsekatze ihr Grinsen zurücklässt.
de.wikipedia.org
Am Ende ist sie ganz verschwunden, nur nicht ihr Grinsen.
de.wikipedia.org
Der sehr große und schlanke Arrancar mit einem breiten Grinsen trägt eine auffällige große Waffe mit sich rum, die sogar größer ist, als er selbst.
de.wikipedia.org
Der Movie & Video Guide befand: „Farrow ist gut, aber Topols Grinsen blitzt wirklich zu oft auf.
de.wikipedia.org
In den Gesichtern der Kämpfenden hält sich „eine Art Grinsen vor Müdigkeit, das diesen jungen Gesichtern das Aussehen des Todes verlieh“ (S. 67).
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist das charakteristische Grinsen der Katze und wohl insbesondere die Tatsache, dass die Katze verschwinden kann, während ihr Grinsen sichtbar bleibt.
de.wikipedia.org
Auch im Kampf spricht er stets ruhig und trägt ein eigenartiges Grinsen im Gesicht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "grinsen" en otros idiomas

"grinsen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares