Traducciones de „Farbstoff“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Farbstoff SUST. m

1. Farbstoff (Färbemittel):

Farbstoff

colorant m

2. Farbstoff (Pigment):

Farbstoff

pigment m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Azokupplung dieser Salze an die adsorbierte Kupplungskomponente entstehen besonders waschfeste Färbungen bzw. Farbstoffe.

de.wikipedia.org

In Lösung sind sie voneinander getrennt und der Farbstoff fluoresziert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ermöglichen die amorphen Faserbereiche z. B. das Eindringen von Wasser oder Farbstoff.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hohe Affinität zum Keratin des Haares, die Bindung der Farbstoffe erfolgt physikalisch.

de.wikipedia.org

Erstere wirken auf die Beizen, letztere auf den Farbstoff.

de.wikipedia.org

Im Bereich der chemischen Industrie gewannen Soda und Schwefelsäure als Grundlage neuer Produkte wie etwa für den synthetischen Farbstoff Anilin an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden als Tracer tatsächliche Farbstoffe verwendet, deren Erscheinen an einer Quelle visuell wahrgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören sowohl Naturstoffe pflanzlichen und tierischen Ursprungs, als auch synthetische Anthrachinonderivate, die insbesondere als Farbstoffe eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Cumarin-Farbstoffe sind die 7-Aminocumarine.

de.wikipedia.org

Die Farbstoffe gehen mit der Faser eine Salzbindung ein.

de.wikipedia.org