Traducciones de „veradera“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . verändern* V. trans.

1. verändern:

verändern (anders machen)

cambiar

verändern (anders machen)

variar

verändern (abändern)

modificar

er will die Welt verändern

quiere cambiar el mundo

2. verändern (verwandeln):

verändern

transformar

seine Frisur verändern

cambiar de peinado

die Brille verändert sie stark

con gafas está muy cambiada

II . verändern* V. v. refl. sich verändern

1. verändern (sich ändern):

sich verändern

cambiar

du hast dich sehr verändert

has cambiado mucho

er hat sich zu seinem Nachteil verändert

ha cambiado para peor

2. verändern (beruflich):

sich verändern

cambiar de trabajo

verankern* V. trans.

1. verankern NÁUT. (Schiff):

verankern

anclar

verankern

fondear

2. verankern (Säule, Pfahl):

verankern

sujetar

verankern

fijar

verankern TÉC.

anclar

Masten fest im Boden verankern

fijar los postes al suelo

3. verankern (Recht):

verankern

consolidar

verankern

establecer

etw in der Verfassung verankern

determinar constitucionalmente

ein verfassungsmäßig verankertes Recht

un derecho establecido constitucionalmente

veralbern* V. trans.

veralbern

tomar el pelo, poner en ridículo

verärgern* V. trans.

verärgern

fastidiar

veräußern* V. trans.

1. veräußern:

veräußern (übereignen) an

transferir a

veräußern (verkaufen) an

vender a

2. veräußern DER. (abtreten):

veräußern an

ceder a

verärgert ADJ.

verärgert

enfadado

verärgert

enojado

verärgert

incómodo Co. Sur

verärgert

grifo Méx.

veränderlich [fɛɐˈʔɛndɐlɪç] ADJ.

veränderlich

variable

veränderlich (Wesen)

versátil

I . veraltet [fɛɐˈʔaltət] V.

veraltet part. pas. von veralten

II . veraltet [fɛɐˈʔaltət] ADJ.

veraltet

anticuado

veraltet

antediluviano coloq.

veraltet (altmodisch)

pasado de moda

Véase también: veralten

veralten* [fɛɐˈʔaltən] V. intr. +sein

veralten (Geräte)

anticuarse

veralten (Ansichten)

pasar de moda

veralten (Wort, Methode)

caer en desuso

veralten* [fɛɐˈʔaltən] V. intr. +sein

veralten (Geräte)

anticuarse

veralten (Ansichten)

pasar de moda

veralten (Wort, Methode)

caer en desuso

verargen* [fɛɐˈʔargən] V. trans. elev.

jdm etw verargen

tomar a mal algo a alguien

ich kann es ihm nicht verargen, dass ...

no le puedo tomar a mal que... +subj.

verarmen* V. intr. +sein

verarmen

empobrecer

verabredet ADJ.

Entrada creada por un usuario

verabredet

convenido

verabredet

fijado