alemán » español

streng [ʃtrɛŋ] ADJ.

3. streng (Geruch, Geschmack):

streng
acre, fuerte

4. streng (schmucklos):

streng
austero

6. streng (konsequent):

streng
consecuente

7. streng suizo (anstrengend):

streng
duro
streng
fatigoso
wir haben es streng gehabt
lo hemos pasado muy mal

streng genommen, strenggenommen ADV.

Ejemplos de uso para strengste

strengste Verschwiegenheit zusagen
garantizar absoluta discreción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ich stutzte, verdrießlich einigermaßen; denn der Punkt, der uns trennte, war dadurch aufs strengste bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.
de.wikipedia.org
Über ihre Beziehung zum Kaiser wahrte sie strengste Diskretion.
de.wikipedia.org
Von diesen verlangte er strengste Askese und Enthaltsamkeit.
de.wikipedia.org
Es wurde die strengste Bestrafung der schuldigen Beamten und Behörden, die Entwaffnung der Flüchtlinge und ein Aufenthaltsverbot für diese in Grenznähe verlangt.
de.wikipedia.org
Um die Mitglieder nicht der Gefahr der Verfolgung auszusetzen, galt strengste Geheimhaltungspflicht.
de.wikipedia.org
Die strengste Form dieser Komplementarität ist die sogenannte Limitation, bei der die Nachfrage zweier Güter proportional ist, beispielsweise bei Tapeten und Kleister.
de.wikipedia.org
Auch forderte er strengste Sparsamkeit für das Staatsbudget und griff das Zensurgesetz für Journale an.
de.wikipedia.org
Er sorgte für die strenge Einhaltung der Ordensregeln, führte straffe Zucht, Schweigegebot und strengste Askese ein.
de.wikipedia.org
Diesmal gibt er ihr nebst dem Schlüsselbund noch einen kleinen goldenen Schlüssel, der zu einer Kammer gehöre, die zu betreten er ihr aufs Strengste verbietet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares