Traducciones de „staffeln“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

staffeln [ˈʃtafəln] V. trans.

1. staffeln (anordnen):

staffeln

escalonar

2. staffeln (abstufen):

staffeln

graduar

gestaffelte Preise

precios de distintas categorías

Staffel <-, -n> [ˈʃtafəl] SUST. f

1. Staffel MILIT., AERO.:

Staffel

escuadrilla f

2. Staffel DEP.:

Staffel

relevo m

Mixed-Staffel <-, -n> SUST. f DEP.

Mixed-Staffel

relevo m mixto

Staffel SUST.

Entrada creada por un usuario

Staffel TV

temporada f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie hatten sich mit Stricken gebunden und mußten sich Staffeln aushauen; steil und klüftig der Aufgang.

de.wikipedia.org

Alle vier Staffeln einzeln sowie eine Sammelbox mit allen Staffeln erschienen 2006 als DVD.

de.wikipedia.org

Die folgenden Staffeln wurden weiterhin von großem landesweiten Interesse begleitet.

de.wikipedia.org

In beiden Staffeln schlug er in Weltrekordzeit an.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Siege mit den 4-mal-400-Meter-Staffeln (Frauen und Mixed) sowie Bronze mit der 4-mal-100-Meter-Staffel.

de.wikipedia.org

104 elfminütige Episoden in zwei Staffeln sowie zwei 60-minütige Specials sind angekündigt worden.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln und 52 Episoden entstanden.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln mit 104 Episoden entstanden.

de.wikipedia.org

Ab der Spielzeit 1960/61 wurde die Bezirksmeisterschaft in zwei Staffeln zu je 14 Mannschaften ausgetragen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu herkömmlichen Immobilienmaklern werden die Vermittlungsprovisionen entsprechend der Nutzungsdauer gestaffelt.

de.wikipedia.org