Traducciones de „seidenen“ en el diccionario alemán » español

seiden [ˈzaɪdən] ADJ.

1. seiden (aus Seide):

seiden

de seda

2. seiden (wie Seide):

seiden

sedoso, asedado

Ejemplos de uso para seidenen

sein Schicksal hängt am seidenen Faden

su vida pende de un hilo

sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden

su destino pende de un hilo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die seidenen Vorhänge waren farblich auf den Teppich abgestimmt und unterschieden sich in der Farbe von der anderen Zimmereinrichtung.

de.wikipedia.org

Der Hut hatte eine seidene rote Kokarde, war mit Gold besetzt und durch zwei Federn in rot und blau geschmückt.

de.wikipedia.org

Besonders rechnete sich das für die Seiden- und Teppichproduktion, deren Umfang und Marktpräsenz bedeutend zunahmen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Minen wird am Blatt ein offenes seidenes Netz gesponnen.

de.wikipedia.org

Außerdem bilden die Seiden-, die metallurgische und die Tuchindustrie einen Erwerb der Bewohner.

de.wikipedia.org

Dazu auch das „seidene Zeug“ mit dem Fransenschultertuch.

de.wikipedia.org

Der Fuß wird mit dunklen Seiden- oder Wollstrümpfen, die bis unter das Knie reichen (beim Sitzen darf man keinesfalls Haut zeigen) und schwarzen Lackschuhen bekleidet.

de.wikipedia.org

Die Soldaten brachen die Kirche auf und stahlen zwei Messkelche, eine Monstranz, ein Gefäß mit geweihtem Öl, Gewänder, Altartücher und vier seidene Fahnen.

de.wikipedia.org

Die mehrteilige Treibladung, bestehend aus einer Hülsenkartusche aus Messing mit Treibladung und zwei Teilladungen in seidenen Treibladungsbeuteln als sog.

de.wikipedia.org

Ein Domino ist ein etwa wadenlanger, schwarzer, meist seidener Umhang ohne Ärmel und mit Kapuze.

de.wikipedia.org