alemán » español

Traducciones de „reichte“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . reichen [ˈraɪçən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . reichen [ˈraɪçən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. reichen (anbieten):

reichen
servir

Ejemplos de uso para reichte

der Minister reichte dem Präsidenten sein Abschiedsgesuch ein
el ministro entregó [o presentó] su carta de dimisión al presidente
der Zweig reichte fast auf den Boden herunter
la rama llegaba casi hasta el suelo
sie reichte ihm den Umschlag durch den Türschlitz hinaus
le entregó [o le pasó] el sobre por la rendija de la puerta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.
de.wikipedia.org
Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org
Obwohl er mit acht ersten Startplätzen und zwei Siegen recht erfolgreich war, reichte es nicht, um Europameister zu werden.
de.wikipedia.org
Die Kirchenbücher reichen bis auf das Jahr 1700 zurück.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen reicht ein herkömmliches Pflegebett zur Versorgung des Patienten aus.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Der Altar an der Ostseite reicht bis zur Decke.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org
Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares