Traducciones de „notdürftig“ en el diccionario alemán » español

notdürftig [-dʏrftɪç] ADJ.

1. notdürftig (kaum ausreichend):

notdürftig

mínimo, escaso

2. notdürftig (behelfsmäßig):

notdürftig

provisional

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei handelt es sich um alte Mergelgruben, die notdürftig mit Schutt gefüllt worden sind.

de.wikipedia.org

Bereits im Sommer 1945 wurde der Viadukt mit zwei Eisenträgern notdürftig repariert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde die Wache notdürftig wiederhergerichtet, ein Wiederaufbau wurde nicht in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

Das notdürftig reparierte Bauwerk konnte bereits 1947 seine Funktion wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org

Oft stehen dem Spieler lange Zeit auch nur notdürftige Waffen zur Verfügung, wie beispielsweise ein altes Heizungsrohr oder ein Holzknüppel.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden die Stahlbetonkonstruktion sowie das völlig zerstörte Dach des Gebäudes notdürftig wiederhergestellt, um die statische Sicherheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die dabei ruinierte Kirche wurde 1661 notdürftig wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Ein Turm und der mit einem Torbogen verbundene Teil des Hauses waren noch notdürftig gedeckt, andere Teile waren bereits ohne Dach.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1762 zerstörte ein Brand große Teile des Schlosses, das anschließend nur notdürftig wiederhergestellt wurde, wobei die Ecktürme teilweise abgetragen werden mussten.

de.wikipedia.org

Er nimmt ihn mit in seine Wohnung, wäscht das Kind und versorgt es notdürftig.

de.wikipedia.org