alemán » español

Traducciones de „Lage“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Lage
sustantivo
Lage
sustantivo

Lage <-, -n> [ˈla:gə] SUST. f

4. Lage (Schicht):

Lage
capa f

5. Lage MÚS. (Stimmlage):

Lage
registro m

6. Lage coloq. (Runde):

Lage
ronda f

Lage SUST.

Entrada creada por un usuario
Lage (Stelle) f
ubicación f

Ejemplos de uso para Lage

notwehrähnliche Lage
situación similar a defensa legítima
ein Bericht zur Lage
un informe sobre la situación
nach Lage der Dinge
según el estado del asunto
Herr der Lage sein
dominar la situación
nach Lage der Akten
según estado de las actas
der Ernst der Lage
la gravedad de la situación
eine Schilderung der Lage
un cuadro de la situación
die Lage peilen
sondear el terreno
die finanzielle Lage
la situación financiera
in günstiger Lage
en buena zona
in zentraler Lage
en zona céntrica
Entscheidung nach Lage der Akten
decisión en base al estado de las actas
die Lage verschlechterte sich bedrohlich
la situación empeoraba de forma amenazadora
versetz dich in meine Lage
ponte en mi lugar
wie ich die Lage einschätze
tal como yo veo la situación
in jeder Lage des Verfahrens
en toda situación del procedimiento
entspannte Lage im monetären Bereich
situación tranquila en el ámbito monetario
in eine missliche Lage geraten
verse en un apuro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Divisionskommandeur, Generalleutnant Kiefhaber, hatte sich durch Frontbesuche nicht nur ein Bild von der Lage machen können, sondern war auch ein Vorbild für seine Männer.
de.wikipedia.org
Durch die geografische Lage ist auch der Großglockner jährlich als Highlight im Programm, wobei das Hochtor den höchsten Punkt des Rennens darstellt.
de.wikipedia.org
Der Paradiessittich gilt als ein Musterbeispiel für eine Art, die nicht in der Lage ist, sich den plötzlichen Veränderungen ihres Lebensraumes anzupassen oder ihnen auszuweichen.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt in exponierter Lage auf einem Moränenhügel (547 Meter ü.
de.wikipedia.org
Geizhals oder Geizkragen ist eine tadelnde Bezeichnung für eine Person, die unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Lage das Hergeben von Gütern und Geld möglichst vermeidet, auch auf Kosten des eigenen Lebensstandards.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Lage von Trendel an einem für die Gegend relativ steilen Hang führte zur Entstehung einiger Sprichwörter, die diesen Umstand etwas schmunzelnd darstellen.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.
de.wikipedia.org
Die Fluglage ist die Lage im dreidimensionalen Raum, die ein Luftfahrzeug gerade einnimmt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Lage" en otros idiomas

"Lage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares