Traducciones de „Gardine“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Gardine <-, -n> [garˈdi:nə] SUST. f

1. Gardine (Vorhang):

Gardine

cortina f

locuciones, giros idiomáticos:

hinter schwedischen Gardinen coloq.

entre rejas

Gardine SUST.

Entrada creada por un usuario

Gardine (transparent, durchscheinend) f

visillo m

Ejemplos de uso para Gardine

eine zerfetzte Gardine

una cortina hecha jirones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese waren von einer Gardine, hinter der auch Mäntel und sonstige Effekte der Mannschaften ihren Platz hatten.

de.wikipedia.org

Sie werden auch oft als Übergardinen bezeichnet, weil sie an einer zweiten Schiene vor den Gardinen zugezogen werden.

de.wikipedia.org

Sie besaßen in den 1960er Jahren zunächst neben der Luftfederung auch Oberlicht-Fenster, gut gepolsterte Plüschsitze und teilweise Gardinen.

de.wikipedia.org

Gardinen werden zu mehr als 80 % aus gewirkten Stoffen hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Portfolio an Netzen wurde stetig erweitert, nach Fischnetzen gehörten beispielsweise auch Gardinen-, Dekorations- und technische Netze zum Sortiment.

de.wikipedia.org

Denn im Nacken spürt er noch die Blicke der Leute hinter den Gardinen, als er „mit der Knebelkette am Handgelenk... in den Wagen geführt wurde.

de.wikipedia.org

Gestärkt werden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.

de.wikipedia.org

Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.

de.wikipedia.org

Diese einfache Flohfalle wird anschließend auf dem Boden des befallenen Zimmers abgestellt, jedoch in sicherer Entfernung von Möbeln, Gardinen und anderen brennbaren Gegenständen und Materialien.

de.wikipedia.org

Um 1890 wurden etwa 50 verschiedene Artikel aus Wolle hergestellt, nicht nur Unterwäsche, sondern auch anderes wie Taschentücher oder Gardinen.

de.wikipedia.org