alemán » español

Traducciones de „freudige“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . freudig [ˈfrɔɪdɪç] ADJ.

2. freudig (Ereignis):

freudig
feliz

II . freudig [ˈfrɔɪdɪç] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Teile der Bevölkerung empfingen anfangs aufgrund der vorherrschenden antisowjetischen Stimmung freudig die deutschen Truppenverbände und waren im Weiteren kooperationsbereit.
de.wikipedia.org
Auch wenn er sich nicht verbal äußert, so kann der dennoch durch freudiges Hupen und Hüpfen auf seiner Vorderachse Freude und Zustimmung signalisieren.
de.wikipedia.org
Der König blickt freudig auf die kommende Vergeltung hoffärtiger Taten.
de.wikipedia.org
Sein Tod wurde teilweise freudig aufgenommen und man argwöhnte, er könnte vergiftet worden sein.
de.wikipedia.org
Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt im umgekehrten Fall für freudige Überraschungen.
de.wikipedia.org
Die Komödie eigne sich einerseits für freudige Feste.
de.wikipedia.org
Die Geschichte gelangte 1949 an die britischen Zeitungen, von denen sie freudig publiziert wurde.
de.wikipedia.org
Gott wolle aber, dass der Mensch ihm ein „freudiges Jawort gebe“.
de.wikipedia.org
Freudig von ihm empfangen, lassen es sich die beiden Brüder gutgehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares