alemán » español

Fäule <-, ohne pl > [ˈfɔɪlə] SUST. f elev.

faulen [ˈfaʊlən] V. intr. +haben o sein

Mostrar la tabla de conjugación

faul [faʊl] ADJ.

4. faul FIN. (Kunde, Kredit):

faul
moroso

faul ADJ.

Entrada creada por un usuario
faul
holgazán (-ana)

Ejemplos de uso para faule

faule Ausrede
excusa mala
eine faule Ausrede
una excusa ridícula
faule Äpfel/grüne Kartoffeln auslesen
apartar las manzanas podridas/las patatas verdes
sich auf die faule Haut legen
tumbarse a la bartola

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch eine Fäule auf Zwiebeln wird mit Fusarium tricinctum in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
Die Fäule infizierte die gesamte Kartoffelernte.
de.wikipedia.org
Er kann den Wuchs von Pflanzen verzögern, Krüppelwuchs und Bonsai&shy;formen sowie Folgeschäden durch Fäule verursachen oder eine Pflanze absterben lassen.
de.wikipedia.org
Die immer größer werdenden Ständer können wegen ihres Gewichts und der immer weiter in die Kappstelle eindringenden Fäule herunterbrechen.
de.wikipedia.org
Es kann eine Fäule bei Zwiebeln hervorrufen.
de.wikipedia.org
Insbesondere Bio-Bananen werden durch das Einhüllen des Stängel-Anschnitts mit Folie vor einer hier auftretenden Fäule geschützt.
de.wikipedia.org
Eine weiche Fäule bei gelagerten Knollen wird von verschiedenen Rhizopus-Arten ausgelöst.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf beginnt im Sarg typischerweise aufgrund des Sauerstoffmangels keine Verwesung, sondern eine Fäule, wobei Faulgase produziert werden, welche die mütterliche Leiche aufdunsen lassen.
de.wikipedia.org
Ob nach einer erfolgreichen Besiedelung der Knollen eine Fäule tatsächlich ausbricht, hängt ab von der Anzahl eingedrungener Bakterien, den Resistenzreaktionen innerhalb der Knolle sowie den Bedingungen im Lager.
de.wikipedia.org
Die Faile (etwa „Fäule“) könnte auf moosige Lacken am Bergfuß Bezug nehmen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares