Traducciones de „ergießen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

ergießen*

ergießen auf über

derramarse por sobre

ergießen (münden) in

desembocar en

ergießen (ins Meer) in

desaguar en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Richtung Osten würde sich das meiste Wasser ergießen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Reliefs ergießt sich ein Bergfluss in einen kleinen See.

de.wikipedia.org

Er führt wenig Wasser und versumpft, bevor er sich ins Meer ergießen kann.

de.wikipedia.org

Aus seiner Brustwunde ergießt sich ein Blutstrom in einen Kelch.

de.wikipedia.org

Unterwegs ergießt der Fluss sich über zahlreiche Wasserfälle, von denen die bekanntesten Aldeyjarfoss und Goðafoss darstellen.

de.wikipedia.org

Gläser wurden aufgrund der Schräglage nicht bis zum Eichstrich gefüllt, da sich der Inhalt sonst über die Theke ergossen hätte.

de.wikipedia.org

Dieser Strom ergießt sich über sechs am Boden stehende Amphoren, die allerdings nicht gefüllt werden.

de.wikipedia.org

Der Führungsweg endet an einem sechs mal sechs Meter großen Becken, in das sich ein kräftiger Wasserfall ergießt.

de.wikipedia.org

Südlich des Gebäudes gibt es einen Teil mit Grotten und Wasserfall, der sich über eine Felsenhöhle in ein Becken ergießt.

de.wikipedia.org

Sie wurde abgerissen; heute ergießen sich die Wassermassen der Wuppertalsperre darüber.

de.wikipedia.org