Traducciones de „eingeschränkt“ en el diccionario alemán » español

eingeschränkt [ˈaɪngəʃrɛnkt] ADJ.

eingeschränkt

limitado

eingeschränkt

restringido

eingeschränkt leben

vivir modestamente

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] V. trans.

einschränken

reducir

einschränken

restringir

einschränken (Freiheit)

coartar

dem kann ich nur eingeschränkt zustimmen

solo lo puedo aceptar con reservas

jdn in seinen Rechten einschränken

coartar a alguien en sus derechos

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] V. v. refl.

einschränken sich einschränken (sparsam leben):

sich einschränken

economizar

sich einschränken

reducir los gastos

Ejemplos de uso para eingeschränkt

eingeschränkt leben

vivir modestamente

dem kann ich nur eingeschränkt zustimmen

solo lo puedo aceptar con reservas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den 1960er Jahren wurde der Verkehr eingeschränkt, 1982 der Betrieb offiziell eingestellt.

de.wikipedia.org

Damit war das Recht und die Möglichkeit zur Beschwerde stark eingeschränkt, das Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer sogar völlig abgeschafft.

de.wikipedia.org

Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nazis 1933 waren die Ausstellungsmöglichkeiten für nicht-konforme Künstler eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Daher vermittelt das Kriegstagebuch nur ein eingeschränktes Bild des Kriegsverlaufs aus der Sicht der obersten Führung.

de.wikipedia.org

Seither blieb sie in ihrer Bedeutung stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ihre Karriere wurde jedoch zunehmend durch eine schwere Verlaufsform der rheumatoiden Arthritis und die mit der Medikation verbundenen körperlichen Beeinträchtigungen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Das Angebot an Filmen ist in diesen Ländern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.

de.wikipedia.org