Traducciones de „desahogarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

desahogarse (desfogarse) v. refl.

sich abreagieren

desahogarse llorando

sich ausweinen

Traducciones de „desahogarse“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

seinem Zorn [o. Ärger] [o. Herzen] Luft machen

desahogarse

sein Herz erleichtern

desahogarse

sich ausreden

desahogarse

Dampf ablassen coloq. fig.

desahogarse

auslassen an

desahogarse con

sich aussprechen bei

desahogarse con

sich ausweinen

desahogarse (llorando)

sich (von etw dat.) freireden

desahogarse (de algo)

sich dat. etw von der Leber reden coloq.

desahogarse de algo

sich dat. etw von der Seele reden

desahogarse de algo contándolo

sich ausheulen bei

desahogarse (llorando) con

sich bei jdm ausweinen

desahogarse con alguien

sich auf der Gitarre/beim Tanzen austoben

desahogarse con la guitarra/bailando

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Desahogarse un poco y pedir ayuda a quien nos la puede prestar, es ya un paso importante.

apli.wordpress.com

Desahogarse es un punto fuerte para saber con quienes cuentas y además aceptar que se tiene un problema y se desea salir de él.

www.dejaredefumar.com