Traducciones de „ablehnend“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

ablehnend ADJ.

ablehnend

negativo

etw dat. eher ablehnend gegenüberstehen

no estar mucho por algo

ab|lehnen V. trans.

1. ablehnen (zurückweisen):

ablehnen

rechazar

er lehnte es ab, uns zu helfen

se negó a ayudarnos

2. ablehnen (Einladung):

ablehnen

rechazar, rehusar

3. ablehnen DER.:

ablehnen (Gesuch)

denegar

ablehnen (Zeugen)

recusar

Ejemplos de uso para ablehnend

etw dat. eher ablehnend gegenüberstehen

no estar mucho por algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Theoretisch gab es auf Grund ihrer sozialen Ebenbürtigkeit keinen Grund, warum eine Familie einem solchen Bündnis ablehnend gegenüberstehen sollte.

de.wikipedia.org

Sie wurde nationalkonservativ erzogen und stand wie ihr Mann der Demokratie eher ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden schriftlichen Begründung wurde der Antrag vom Vorort ablehnend begutachtet.

de.wikipedia.org

Es dient der Kommunikation und drückt in den meisten Ländern eine Verneinung oder eine allgemein ablehnende Haltung aus.

de.wikipedia.org

Mütter, die als ablehnend eingeschätzt wurden, interagierten restriktiver und weniger zärtlich.

de.wikipedia.org

Die Tat setzte auch als Tageszeitung ihren den Nationalsozialismus strikte ablehnenden Kurs fort.

de.wikipedia.org

Das Buch erhielt einige Beachtung und die Schlussfolgerungen wurden kontrovers (und dabei in unterschiedlichen politischen Richtungen zustimmend oder ablehnend) diskutiert.

de.wikipedia.org

An ihrer ablehnenden Haltung hielten die betroffenen Gemeinden auch im weiteren Gesetzgebungsverfahren, insbesondere den Anhörungen durch den zuständigen Landtagsausschuss fest.

de.wikipedia.org

Analog zu seiner ablehnenden Haltung gegenüber den Forderungen nach einer Staatsverfassung (Konstitutionalismus) ließ er auf kirchlichem Gebiet keine Verfassungsänderungen zu.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit äußerte sie Medienberichten zufolge ihre ablehnende Haltung gegenüber Frauenquoten.

de.wikipedia.org