Traducciones de „abgrundtief“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

abgrundtief ADJ.

abgrundtief

enorme, infinito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Album schwanke man außerdem zwischen „erhabener Schönheit und abgrundtiefer Trostlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Denn mancher Paduaner sei durch die abgrundtiefe Schlechtigkeit seines Herrschers besser geworden.

de.wikipedia.org

Der betroffene Mensch verspüre abgrundtiefe Schuldgefühle.

de.wikipedia.org

Die Band würde sich mehr auf eine Begräbnisstimmung als auf abgrundtiefe Riffs verlassen, die Gitarren seien vernehmbar, jedoch zurückhaltend, und würden von dem Schlagzeug und der Orgel überschattet.

de.wikipedia.org

Mit Entsetzen muss er erkennen, wer dort sitzt: Es ist seine Frau, seltsam entstellt und gealtert, die ihn aus blassen Augen abgrundtief böse anblickt.

de.wikipedia.org

Sie spielt hier den ersten – und einzigen – abgrundtief bösen Charakter ihrer gesamten Laufbahn.

de.wikipedia.org

Bis heute gibt es unter den Rezipienten seines Werkes glühende Verehrer und abgrundtiefe Gegner bzw. Verächter.

de.wikipedia.org

Trotz seines abgrundtiefen Hasses gegen die Juden nahm er auch von ihnen Aufträge an.

de.wikipedia.org

Doch die Geiseln sind nicht fähig, zusammenzuarbeiten – sie scheinen sich nach ihrer langjährigen Geschäftsbeziehung abgrundtief zu hassen.

de.wikipedia.org

Dennoch eskaliert die Situation immer mehr, weil es den beiden starrsinnigen alten Patriarchen nur um ihren abgrundtiefen Hass geht.

de.wikipedia.org