Traducciones de „Wettbewerb“ en el diccionario alemán » español

Wettbewerb¹ <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] SUST. m

Wettbewerb (Veranstaltung)

concurso m

Wettbewerb DEP.

competición f

mit jdm in Wettbewerb treten

competir con alguien

Wettbewerb² <-(e)s, ohne pl > SUST. m ECON.

Wettbewerb

competencia f

freier Wettbewerb

libre competencia

unlauterer Wettbewerb

competencia desleal

Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb

ley contra la competencia desleal

mit jdm in Wettbewerb stehen

competir con alguien

Wettbewerb SUST.

Entrada creada por un usuario

Wettbewerb m DEP.

competencia f amer.

Ejemplos de uso para Wettbewerb

drückender Wettbewerb ECON.

competencia gravosa

unlauterer Wettbewerb

competencia desleal

freier Wettbewerb

libre competencia

Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb

ley contra la competencia desleal

Irreführung im Wettbewerb

competencia engañosa

mit jdm in Wettbewerb treten

competir con alguien

mit jdm in Wettbewerb stehen

competir con alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei manchen Dichtern fällt auf, dass ihre Erfolge (nahezu) ausschließlich auf einen bestimmten Wettbewerb konzentriert sind.

de.wikipedia.org

In ihrem Vorlauf über die 100 Meter qualifizierte sie sich für das Halbfinale, wo sie aus dem Wettbewerb ausschied.

de.wikipedia.org

Bei der Sendung ging es um den Auftritt vor einem großen Publikum und es gab keinen Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Zum Wettbewerb gehört auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt aus Altersgründen ist die Zukunft dieses etablierten Wettbewerbs ungewiss.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb der Versicherungen kann sich damit auf junge Menschen konzentrieren.

de.wikipedia.org

Außerdem stehe durch die frühe Entscheidung mehr Zeit zur Organisation des nächsten Wettbewerbs zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die folgende Übersicht fasst die Medaillengewinner und -gewinnerinnen aller Wettbewerbe von 1939 zusammen.

de.wikipedia.org

Während des Wettbewerbs sind alle öffentlichen Nahverkehrsmittel erlaubt, wodurch auch die Planung der Route und der Verkehrsmittel eine große Rolle spielt, um erfolgreich teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Aus der Präsentation neuer Dramen für Theaterleute wurde ein Wettbewerb für noch unbekannte Autoren.

de.wikipedia.org