Traducciones de „Wappen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Wappen <-s, -> [ˈvapən] SUST. nt

Wappen

escudo m (de armas)

Wappen

blasón m

etw im Wappen führen

llevar algo en el escudo de armas

Ejemplos de uso para Wappen

etw im Wappen führen

llevar algo en el escudo de armas

über dem Tor prangt das herzogliche Wappen

sobre la puerta luce el blasón ducal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um die Entstehung des Wappens rankt sich eine Sage.

de.wikipedia.org

Weiter zählen die dreiseitigen Emporen und ein Wappen der Kospoths zur Ausstattung.

de.wikipedia.org

Es befinden sich an den Außenwänden ein Wappen aus Sandstein aus dem 15. Jahrhundert sowie ein gusseisernes Wappen aus Obereichstätt von 1777.

de.wikipedia.org

Das Wappen entstand etwa fünf Jahre nach der kommunalen Neugliederung.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommenschaft soll in 22 Linien geblüht haben, die sich nur durch Beinamen und kleine Abweichungen des Wappens unterschieden haben.

de.wikipedia.org

Alle diese Merkmale finden sich im Wappen der Gemeinde wieder.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Inschriftentafel, die von einer Umschrift, einer Randleiste mit floralem Rankenwerk und 4 Wappen an den Ecken eingerahmt wird.

de.wikipedia.org

Als redendes Wappen zeigt es Beziehung des Namens zum Würfelspiel.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt zwei weisse, verschlungene Schwanenhälse auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Seit 1952 führt der Ort das abgebildete Wappen.

de.wikipedia.org