alemán » español

Traducciones de „Verjährung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Verjährung <-, -en> SUST. f

Ejemplos de uso para Verjährung

kurze Verjährung
prescripción breve
regelmäßige Verjährung
prescripción regular
Unterbrechung der Verjährung DER.
interrupción de la prescripción
Einrede der Verjährung
excepción de la prescripción
Erlöschen der Verjährung
expiración de la prescripción
Hemmung der Verjährung DER.
suspensión de la prescripción
Verjährung von Ansprüchen
prescripción de derechos
Verjährung der Tat
prescripción del hecho
Beginn der Verjährung
comienzo de la prescripción
Ruhen der Verjährung
interrupción de la prescripción
eine Verjährung ausschließen
excluir una prescripción
nicht der Verjährung unterliegender Anspruch
derecho no sujeto a prescripción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Festsetzungsverjährung ist eine Form der Verjährung im deutschen Steuerrecht.
de.wikipedia.org
Auch die mögliche strafbefreiende Verjährung der eigenen Tatbeteiligung könnte hierbei eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft hatte gegen den Priester ermittelt und musste das Verfahren trotz hinreichendem Tatverdacht wegen Verjährung einstellen.
de.wikipedia.org
Diese konnten jedoch wegen Verjährung nicht mehr geklärt werden.
de.wikipedia.org
1972 brachte er eine Klage mit einer Schadenersatzforderung über 125.000 $ gegen die beiden ein, die aber wegen Verjährung abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Jeder Ordinarius kann die Glaubenskongregation auch um Dispens der Verjährung bitten, damit Täter noch länger kirchlich bestraft werden können.
de.wikipedia.org
Eine (Zahlungs-)Verjährung des ausgesetzten Anspruchs wird außerdem unterbrochen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich werden alle hoheitlichen Tätigkeiten, die zur Durchsetzung der Vollstreckung mit Eintritt der Verjährung vorgenommen werden, unzulässig.
de.wikipedia.org
Die Verjährung kann durch z. B. durch Anerkenntnis des Schuldners unterbrochen werden.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung der Autoren der Dokumentation ist es möglich, dass eine Strafverfolgung aufgrund der bulgarischen Gesetzeslage ab Ende 2008 durch Verjährung ausgeschlossen war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verjährung" en otros idiomas

"Verjährung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares