Traducciones de „Unsicherheit“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Unsicherheit <-, -en> SUST. f

Unsicherheit

inseguridad f

Unsicherheit (Ungewissheit)

incertidumbre f

Ejemplos de uso para Unsicherheit

die Unsicherheit der Arbeitsplätze

la inestabilidad laboral

seine Unsicherheit mit Heiterkeit maskieren

disimular su inseguridad con una apariencia de serenidad

hinter seiner Arroganz verbarg sich Unsicherheit

tras su arrogancia se escondía inseguridad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Gang vor das Gericht war demnach immer eine Unsicherheit.

de.wikipedia.org

Solange es Unsicherheiten über die Atomgewichte gab, war die elementare Zusammensetzung der untersuchten Verbindungen zweifelhaft.

de.wikipedia.org

Es empfiehlt, die Atomenergie angesichts dieser großen Unsicherheit mit den Kosten des nächst schlechteren Energieträgers zu bewerten.

de.wikipedia.org

Diese Unsicherheit ist im Nordwesten des Landes noch erheblich größer.

de.wikipedia.org

Was das Ende der drei Dogen anbetrifft, so zeigt sich bei Kellner die ganze Unsicherheit der Überlieferung.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von der Mutterliebe und der Angst vor ausländischen Einflüssen aus einem Gefühl von Unsicherheit heraus und wurde von realen Ereignissen inspiriert.

de.wikipedia.org

Wegen der Unsicherheit infolge des Irakkrieges 2003 verließen viele Menschen die Stadt.

de.wikipedia.org

Der genaue Fundhorizont ist unbekannt, sodass eine gewisse Unsicherheit hinsichtlich des geologischen Alters besteht, das zwischen dem unteren Hauterivium und unteren Barremium liegen kann.

de.wikipedia.org

Der Jugendliche versucht nun zwar, die Rolle des mächtigen Dämons auszufüllen, scheitert dabei aber oft an seiner eigenen Unsicherheit im Umgang mit den Mädchen.

de.wikipedia.org

Zweifel und Unsicherheit sind steter Bestandteil ihres Lebens.

de.wikipedia.org