Traducciones de „Unhold“ en el diccionario alemán » español

Unhold <-(e)s, -e> SUST. m

Unhold

espíritu m maligno

Unhold (Person)

bruto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Lahnwaberl wird als Gespenst, weiblicher Unhold oder Kobold in Frauengestalt beschrieben.

de.wikipedia.org

Unhold aus dem Unterholz) dazukamen beschlossen die Musiker, die Band aufzulösen und sie als Kromlek neu zu gründen.

de.wikipedia.org

Es steht darüber hinaus für Unglück, Verderben, verderbliche Person oder Sache, Scheusal, Unhold, Qual, Leiden, Hungersnot.

de.wikipedia.org

Gemeinhin werden unter diesem Begriff alle räuberischen Diebesbanden und Gewaltverbrecher – wie die Vipern, die Unholde, die Großkhane oder die Schakale – des Ödlandes bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einigen Sagen gelang es dem geplagten Menschen, durch einen Spruch oder ein Gebet den Unhold zu bannen oder zu erlösen.

de.wikipedia.org

Daher vernichtete er sein fast vollendetes Werk vor den Augen des Unholds, der ihm heimlich gefolgt war.

de.wikipedia.org

Nachdem der letzte Unhold den Raum verlassen hat, erschießt er das Wesen.

de.wikipedia.org

Sogar in der Sage vom Jungfernsprung muss sein Name für den Unhold herhalten, welcher der weiblichen Hauptperson die Unschuld rauben will.

de.wikipedia.org

Sie muss dem Unhold dienen und Geschichten erzählen.

de.wikipedia.org

Laut Volkssage wurden die Unholde ebenso wie Trolle zu Stein, wenn sie das Sonnenlicht erblickten, oder starben, wenn man sie bei ihrem richtigen Namen nannte.

de.wikipedia.org