Traducciones de „Trunk“ en el diccionario alemán » español

Trunk <-(e)s, Trünke> [trʊŋk] SUST. m elev.

1. Trunk (Getränk):

Trunk

bebida f

2. Trunk (Trunksucht):

Trunk

alcoholismo m

dem Trunk verfallen [o. ergeben] sein

haber caído en la bebida

Ejemplos de uso para Trunk

dem Trunk verfallen [o. ergeben] sein

haber caído en la bebida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die zwei größten Unternehmen zu der Zeit waren Brockville & Ottawa und die Grand Trunk Railway, die gegeneinander Konkurrierten.

de.wikipedia.org

Endo Anaconda und Balts Nill spielten vorher bereits zusammen in den Bands Hunger & Trunk, Caduta Massi und Andreas Flückiger & Die Alpinisten.

de.wikipedia.org

Ein Sohn ergab sich dem Trunke und starb nach einer Wirtshausschlägerei.

de.wikipedia.org

Er war, nach dem er das Amt seit 1806 innehatte, mit dem Vorwurf, er habe sich dem Trunke ergeben, abgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Unzuverlässig ist zum Beispiel, wer „dem Trunke ergeben ist“ oder befürchten lässt, dem Alkoholmissbrauch, der Hehlerei oder dem verbotenen Glücksspiel Vorschub zu leisten.

de.wikipedia.org

Als Fährleute dürfen „nur sachkundige, kräftige, dem Trunke nicht ergebene Männer mit normalen Gesichts- und Gehörorganen“ angestellt werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein Gotteslästerer und dem Trunke ergeben.

de.wikipedia.org

1864 leaste die Grand Trunk Railway die M&C, 1872 übernahm sie das Unternehmen ganz.

de.wikipedia.org

In der strukturierten Verkabelung, hier betrachtet innerhalb eines Rechenzentrums, versteht man unter Trunks das Zusammenfassen von mehreren Kabeln in einem einzigen.

de.wikipedia.org

Der Professor flennt wie ein Kind und ergibt sich wieder einmal dem Trunke.

de.wikipedia.org