Traducciones de „Prellung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Prellung <-, -en> SUST. f

Prellung

contusión f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Menschen tritt die als Ohrhämatom bezeichnete Erkrankung häufig als Folge von Prellungen oder Zerrungen des Gewebes zum Beispiel bei Ringern und Boxern auf.

de.wikipedia.org

Insgesamt mussten nach dem Unfall insgesamt 17 verletzte Personen, darunter 6 Bauarbeiter mit Knöchenbrüchen und Prellungen hospitalisiert werden.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wird eine Gewebeschwellung umgangssprachlich als Beule bezeichnet, wobei hierbei beispielsweise Prellungen, Ödeme oder Hämatome ursächlich sein können.

de.wikipedia.org

Des Weiteren finden sich Prellungen als Folge körperlicher Gewalt, sei es im Rahmen von Misshandlungen oder körperlichen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die Musiker kamen mit Prellungen, Gehirnerschütterung und gebrochenen Rippen davon.

de.wikipedia.org

Der Schaffner und der Lokführer erlitten Prellungen und wurden von Treibholz schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Im Fußball dient es nach Training und Wettkampf zur Früherkennung von Prellungen und hat sich bewährt.

de.wikipedia.org

Die zehn Personen an Bord – davon sechs Soldaten und vier Zivilpersonen – überlebten und nur drei von ihnen erlitten leichte Schnittverletzungen und Prellungen.

de.wikipedia.org

Doch auch der Schutz vor Stößen, Prellungen und Quetschungen spielt aufgrund der schlechten Wundheilung eine nicht unerhebliche Rolle.

de.wikipedia.org

Die meisten davon erlitten Schnittwunden durch splitterndes Glas sowie Prellungen.

de.wikipedia.org