Traducciones de „Phönix“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Phönix <-(es), -e> [ˈfø:nɪks] SUST. m

Phönix

fénix m

wie ein Phönix aus der Asche elev.

como el fénix de sus cenizas

Ejemplos de uso para Phönix

wie ein Phönix aus der Asche elev.

como el fénix de sus cenizas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Universität erwarb 1595 das benachbarte Haus Zum Phönix und verband es mit dem Haus Zum Rechen.

de.wikipedia.org

Daneben wurden häufig Drachen und Phönixe, figürliche Motive, historische oder mythologische Szenen sowie komplexe Landschaftsszenerien dargestellt.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau 1902 erhielt sie statt des Wasserrades eine Phönix-Turbine.

de.wikipedia.org

Der Phönix ersetzte den türkischen Kuruş im Verhältnis 6 Phönix = 1 Kuruş.

de.wikipedia.org

Vom Jahrgang 2014 wurden eintausend Halbliterflaschen eines trockenen Regents und halbtrockenen Phönix abgefüllt.

de.wikipedia.org

An der Empore ist ein geschnitzter Phönix als Symbol für die Auferstehung angebracht.

de.wikipedia.org

Es soll die Aufbau- und Aufbruchstimmung nach dem Krieg symbolisieren und zeigt das Motiv des Phönix aus der Asche.

de.wikipedia.org

Es sollte versucht werden, mit dem Phönix die größtmögliche Höhe zu erreichen, weshalb dieser mit teurem Wasserstoff statt mit dem üblichen Leuchtgas befüllt wurde.

de.wikipedia.org

Das Phönix-Motiv wurde (statt eines Hoheitszeichens) auch auf einigen Drachmen-Münzen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Ornamente lassen sich grob in geometrische Formen, wie etwa Rauten und Sterne, aber auch Blüten- und zoomorphe Motive wie Vögel, Drachen und Phönixe unterteilen.

de.wikipedia.org