alemán » español

Norden <-s, ohne pl > [ˈnɔrdən] SUST. m

Norden
norte m
im Norden
en el norte
im Norden von ... (nördlich von)
al norte de...
im Norden von ... (im nördlichen Teil von)
en el norte de...
nach Norden
hacia el norte
gen Norden
en dirección norte
in den Norden
hacia el norte
von [o. aus dem] Norden
del norte
im hohen Norden
muy al norte

Nord <-(e)s, ohne pl > [nɔrt] SUST. m a. NÁUT., METEO.

Nord-Süd-Gefälle <-s, ohne pl > [ˈ-ˈ----] SUST. nt POL.

Nord-Süd-Konflikt <-(e)s, -e> SUST. m ECON., POL.

Nord-Süd-Dialog <-(e)s, -e> SUST. m

Nord-Ostsee-Kanal <-s, ohne pl > [(ˈ)nɔrtˈʔɔstze:kana:l] SUST. m

Ejemplos de uso para Norden

nach Norden
hacia el norte
im Norden
en el norte
gen Norden
en dirección norte
im Norden von ... (nördlich von)
al norte de...
von [o. aus dem] Norden
del norte
im hohen Norden
en el extremo norte
nach Norden/nach Süden
al norte/al sur
in den Norden
hacia el norte
halten Sie sich links/Richtung Norden
siga por la izquierda/en dirección norte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Norden beginnt der Deister und im Westen der Süntel.
de.wikipedia.org
Die Böden setzen sich im Norden aus Lößen und Lehmen und nach Süden hin mehr und mehr aus Verwitterungsböden zusammen.
de.wikipedia.org
Das Umland der Stadt ermöglicht ohne weiteres eine Expansion, wobei der Entwicklungsschwerpunkt im Norden, Osten und Westen der Stadt liegt.
de.wikipedia.org
Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.
de.wikipedia.org
Im Süden ist der Erhaltungsgrad der Mauern deutlich schlechter als im Norden.
de.wikipedia.org
Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.
de.wikipedia.org
1679 betraten französische Forscher aus dem Norden das Land.
de.wikipedia.org
Südlich schützte die Burg eine dem Steilhang vorgelagerte zwingerähnliche Terrasse und im Norden ein tiefes Bachtal.
de.wikipedia.org
Der andere Teil führt nach Norden ins Weinviertel.
de.wikipedia.org
Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Norden" en otros idiomas

"Norden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares