Traducciones de „Merowinger“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

los Merovingios

die Merowinger

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach anderen Quellen schnitt Chlodoald sich die langen, ihn als regierungsfähigen Merowinger-Prinz ausweisenden Locken selbst ab, ein Zeichen für seinen freiwilligen Verzicht auf den Herrscheranspruch.

de.wikipedia.org

Die Beiträge zur Dynastie der Merowinger wurden für die Präzisierung der Chronologie dieser Zeit herangezogen.

de.wikipedia.org

Sein Vorgänger hatte sich mit dem Frühmittelalter und dabei vor allem den Merowingern gewidmet.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde zur Zeit der Merowinger gegründet, in der Zeit der Landnahme und frühen Ausbauzeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall des römischen Weltreichs begann die Zeit der Merowinger.

de.wikipedia.org

Von einer auch danach durchgehenden Besiedlung des Ortes zeugen keltische und römische Fundstücke so wie Gegenstände aus der Zeit der Franken und der Merowinger.

de.wikipedia.org

Früher glaubte man, es gehe in seinem Ursprung auf das 6. Jahrhundert zurück, in die Zeit der Merowinger.

de.wikipedia.org

Im Norden des heutigen Horchheims wurden bei der Anlage einer Straße Gräberfelder aus der Zeit der Merowinger gefunden.

de.wikipedia.org

Thronstreitigkeiten waren nicht selten, zumal die meisten Merowinger kein hohes Alter erreichten und oft Kinder von mehreren Frauen hatten, was die Nachfolgeregelung erschwerte.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der fränkischen Merowinger im 6. Jahrhundert wurde wohl auch Düllstadt endgültig dauerhaft besiedelt.

de.wikipedia.org