Traducciones de „Míralos“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

hirnlos ADJ. coloq.

hirnlos

descabellado

hirnlos

desatinado

ratlos ADJ.

ratlos

desorientado

ratlos (verwirrt)

confuso, desconcertado

ein ratloses Gesicht machen

poner cara de desconcierto

etw dat. ratlos gegenüberstehen

no saber cómo solucionar algo

ratlos sein

no saber qué hacer

fraglos ADV.

fraglos

sin duda alguna, sin lugar a dudas

I . maßlos ADJ.

maßlos

desmesurado

maßlos

desmedido

sie ist maßlos in ihrer Gier

su codicia no tiene límites

II . maßlos ADV.

1. maßlos (äußerst):

maßlos

sin medida

maßlos

sin mesura

sich maßlos ärgern

enfurecerse desmesuradamente

2. maßlos (unerhört):

maßlos

increíblemente

maßlos

de un modo inaudito

maßlos eifersüchtig sein

ser extraordinariamente celoso

das ist doch maßlos übertrieben!

¡eso es una exageración como una casa!

ehrlos ADJ.

ehrlos

deshonrado, sin honor

arglos ADJ.

arglos

sin malicia, de buena fe

arglos (naiv)

ingenuo, inocente

eine arglose Frage

una pregunta inocente

mutlos ADJ.

mutlos

desalentado

mutlos

desanimado

lieblos ADJ.

1. lieblos:

lieblos (ohne Liebe, Sorgfalt)

poco cariñoso

lieblos (nachlässig)

descuidado

gehen Sie nicht so lieblos mit dem teuren Geschirr um!

¡no trate esa vajilla tan cara con tan poco cuidado!

2. lieblos:

lieblos (gefühllos)

insensible

lieblos (unfreundlich)

despegado

harmlos [ˈharmlo:s] ADJ.

1. harmlos:

harmlos (ungefährlich)

inofensivo

harmlos (Verletzung, Krankheit)

leve

harmlos (Verletzung, Krankheit)

ligero

harmlos (Tier)

manso

harmlos (Medikament)

inocuo

es fing alles ganz harmlos an

todo empezó sin ningún problema

2. harmlos:

harmlos (arglos)

ingenuo

harmlos (Frage)

inocente

3. harmlos (schlicht, bescheiden):

harmlos

intrascendente

harmlos

sin importancia

ein harmloses Vergnügen

una distracción inofensiva

sorglos ADJ.

1. sorglos (unachtsam):

sorglos

despreocupado, negligente

mit etw (allzu) sorglos umgehen

tratar algo con (demasiada) indolencia [o con abandono]

2. sorglos (sorgenfrei):

sorglos

sin preocupaciones

mirakulös ADJ.

Entrada creada por un usuario

mirakulös (wunderbar) elev. arc.

milagroso (-a)

mühelos ADJ.

Entrada creada por un usuario

mühelos

a nada que te esfuerces