Traducciones de „Kanonade“ en el diccionario alemán » español

Kanonade <-, -n> [kanoˈna:də] SUST. f

1. Kanonade coloq. (Flut):

Kanonade

catarata f

Kanonade

aluvión m

eine (wahre) Kanonade von Beschimpfungen

un (auténtico) chaparrón de insultos

2. Kanonade HIST. (Beschuss):

Kanonade

cañoneo m

nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade

tras largos preparativos, empezaron a cañonear [o a disparar sus cañones]

Ejemplos de uso para Kanonade

eine (wahre) Kanonade von Beschimpfungen

un (auténtico) chaparrón de insultos

nach längeren Vorbereitungen begannen sie mit der Kanonade

tras largos preparativos, empezaron a cañonear [o a disparar sus cañones]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kanonade hielt an diesem Tag bis nach 21 Uhr an.

de.wikipedia.org

Am riss die Kanonade ein großes Loch in einen Turm und den Angreifern gelang es, eine zweite Mine am Zwinger zu platzieren.

de.wikipedia.org

Der Kampf wurde um 8:00 Uhr durch eine beidseitige Kanonade eröffnet.

de.wikipedia.org

Der begann mit einer heftigen Kanonade aus 40 Geschützen auf die preußisch-russischen Stellungen.

de.wikipedia.org

Obwohl es im Verlauf des Krieges zu keiner großen Feldschlacht kam, wurden besonders durch Belagerungen und Kanonaden weite Teile des heutigen Mittel- und Süddeutschlands verwüstet.

de.wikipedia.org

Eine Kanonade von zehn Kanonen begleitete den Spatenstich.

de.wikipedia.org

Nachdem die Österreicher die ersten Dörfer erobern konnten, besetzten sie sie mit Haubitzen und intensivierten ihre Kanonade noch.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel der ersten Kanonade war die österreichische Kavallerie.

de.wikipedia.org

Ein schwedisches Heer nutzte die Anwesenheit des Kaisers für einen überfallartigen Angriff auf die Stadt mit einer heftigen Kanonade, musste jedoch ohne Erfolg wieder abziehen.

de.wikipedia.org

Nach der Kanonade nahmen bischöfliche Reiter die Verfolgung auf, um aufsässige, möglicherweise auch gewaltbereite Wortführer zu fassen.

de.wikipedia.org