Traducciones de „Hinwendung“ en el diccionario alemán » español

Hinwendung <-, -en> SUST. f

eine Hinwendung zum Besseren

un giro favorable

eine Hinwendung zum Besseren

un mejoramiento

Ejemplos de uso para Hinwendung

eine Hinwendung zum Besseren

un giro favorable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie trug zunächst eher zu einer raschen Selbstberuhigung und Hinwendung zu restaurativen Tendenzen bei.

de.wikipedia.org

Seine Hinwendung zum Kommunismus wurde nicht widerspruchslos aufgenommen, der Bund schrumpfte auf einige hundert Mitglieder, die „weiße“ Jungentrucht spaltete sich ab.

de.wikipedia.org

Letzteres scheint besonders naheliegend, da die achte Strophe ganz klar auf die Hinwendung der Klassiker zur antiken Kultur anspielt.

de.wikipedia.org

Da ein solches Amt nur politisch zuverlässige Personen erhielten, kann daraus seine Hinwendung zur nationalsozialistischen Ideologie abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die Hinwendung zu akustischen Instrumenten und oft historischen Texten.

de.wikipedia.org

Eine bedeutende Rolle spielte auch die verstärkte Hinwendung zu keltisch und germanisch orientierten Richtungen des Neuheidentums.

de.wikipedia.org

Wie jedoch das Ablegen der alten friesischen Sprache und die Hinwendung zum Niederdeutschen in der gesprochenen Sprache vonstattenging, ist heute schwer nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Er war für eine Hinwendung von der Förderung reiner Forschung zu angewandter Forschung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss war für seine Hinwendung zum Realismus entscheidend gewesen.

de.wikipedia.org

Auch in der Bepflanzung des Gartentraktes war eine Hinwendung zum Symmetrisch-Geometrischen erkennbar.

de.wikipedia.org