Traducciones de „Herkunftsland“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Herkunftsland <-(e)s, -länder> SUST. nt

Herkunftsland

país m de origen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Amtstracht der Richter entsprach hingegen der ihrer jeweiligen Herkunftsländer.

de.wikipedia.org

Sie sollte so klimatisiert werden wie in ihrem Herkunftsland.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde auf beiden Schildertypen noch das jeweilige Herkunftsland kodiert, spätere Versionen weisen keinerlei Verschlüsselung mehr auf.

de.wikipedia.org

Auch werden verschiedene Herkunftsländer und die unterschiedlichen Einsatzbereiche wie Haushalt, Spielzeug und Industrie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Zahl nach dem Punkt ist eine Kennzahl (Code) für die internationale Organisation oder das Herkunftsland der diplomatischen Mission.

de.wikipedia.org

Bei letzterem wird Fruchtsaft im Herkunftsland konzentriert und im Zielland rückverdünnt.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Fahrzeuge, die in dieser Klasse starten dürfen, ist es, die Straßenzulassung im Herkunftsland zu erlangen, also alltagstaugliche Fahrzeuge zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die einzige Verbindung der Band zum Stil besteht aus der Namensähnlichkeit des Herkunftslandes zur irischen Brasilinsel.

de.wikipedia.org

Bei der Entscheidung drei Balkanstaaten zu sicheren Herkunftsländer zu erklären seien „rote Linien“ deutlich überschritten worden.

de.wikipedia.org

Eine Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Diplomaten aus demselben Herkunftsland ist die diplomatische Vertretung.

de.wikipedia.org