Traducciones de „Felge“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Felge <-, -n> [ˈfɛlgə] SUST. f

1. Felge (vom Rad):

Felge

llanta f

2. Felge DEP.:

Felge

molinete m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu konnte man zwischen verschiedenen Vergasern oder Vergaseranlagen, schärferen Nockenwellen, größeren Ventilen, Auspuffanlagen, einem Riesensortiment an Felgen und Fahrwerksteilen, Spoilern usw. wählen.

de.wikipedia.org

Der stabile äußere Lederreifen wurde auf die Felge genietet.

de.wikipedia.org

Der Rahmen war schwarz lackiert, die Kotflügel und Felgen rot, der Kraftstofftank fisch-silber.

de.wikipedia.org

Statt mit den bisher verwendeten 17-Zoll-Felgen gingen die Fahrzeuge auf 18-Zoll-Felgen an den Start.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Reifenschäden aufgrund defekter Felgen kam das Fahrzeug auf dem elften Platz ins Ziel und erreichte sein bisher bestes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind dessen Reifen verschwunden, die Felgen aber mit zähem Schleim überzogen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1903 meldete das Unternehmen ein Automobil-Stahlrad mit abnehmbarer Felge zum Patent an.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein achtspeichiges rotes Rad ohne Felgen.

de.wikipedia.org

Asymmetrische Einspeichung: Insbesondere bei Laufrädern mit Kettenschaltungsnaben oder Scheibenbremse befindet sich das Zentrum der Felge nicht auf der Mittellinie zwischen den beiden Speichenflanschen.

de.wikipedia.org

Die Position der Felge ist auch hier an der Zentrierlehre zu überprüfen.

de.wikipedia.org