Traducciones de „Fachsimpeleien“ en el diccionario alemán » español

Fachsimpelei <-, -en> [faxzɪmpəˈlaɪ] SUST. f coloq.

Fachsimpelei

conversaciones f pl sobre la propia profesión

wenn sich Medizinstudenten privat treffen, geht es nicht ohne Fachsimpelei ab

cuando los estudiantes de medicina se reúnen en privado nunca dejan de hablar de temas médicos

ewig diese Fachsimpeleien, könnt ihr euch nicht mal über ein normales Thema unterhalten?

siempre hablando del trabajo, ¿no podríais tocar algún día un tema normal?

Ejemplos de uso para Fachsimpeleien

ewig diese Fachsimpeleien, könnt ihr euch nicht mal über ein normales Thema unterhalten?

siempre hablando del trabajo, ¿no podríais tocar algún día un tema normal?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Sport hat für ihn absolute Priorität, auch wenn sein tatsächliches spielerisches Geschick nicht an die Perfektion seiner theoretischen Kenntnisse und Fachsimpeleien herankommt.

de.wikipedia.org