alemán » español

I . ein|schreiben irreg. V. trans. (eintragen)

Mostrar tabla de conjugación
einschreiben in
apuntar en
einschreiben in
inscribir en

II . ein|schreiben irreg. V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

einschreiben sich einschreiben ENS., UNIV.:

sich einschreiben in
matricularse en

Einschreiben <-s, -> SUST. nt

Ejemplos de uso para einschreiben

etw per Einschreiben schicken
mandar algo certificado
Einschreiben mit Rückschein
certificado con acuse de recibo
sich rechtzeitig einschreiben
inscribirse con antelación
die Übersendung der Dokumente sollte per Einschreiben erfolgen
los documentos deberían ser enviados por correo certificado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außer Doppelfrankierungen gab es manchmal zusätzlich aufgeklebte Briefmarken z. B. wegen Portoerhöhungen oder Zusatzleistungen (Luftpost, Einschreiben etc.).
de.wikipedia.org
Eingeschrieben war er zu Beginn seines Studiums auch für Germanistik, Psychologie und Theaterwissenschaft, beschränkte sich dann aber auf Biologie mit Psychologie als Diplom-Nebenfach.
de.wikipedia.org
Sehr häufig wurden dafür auch besondere Frankaturen, wie Einschreiben oder Eilbotenbriefe verwendet.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Beweisschwierigkeiten wird die Möglichkeit eines Einschreibens mit Rückschein gesehen.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen die übliche Briefgebühr, Sonderdienste (Einschreiben, Nachnahme etc.) waren nicht zugelassen.
de.wikipedia.org
Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.
de.wikipedia.org
Die daraus gewonnenen Adressdaten werden fünf Monate gespeichert, bei Einschreiben ein Jahr lang.
de.wikipedia.org
Das Einschreiben ohne weitere Zusatzleistung, auch Übergabe-Einschreiben genannt, wird dem Empfänger nur gegen Empfangsbestätigung in Form einer Unterschrift ausgehändigt.
de.wikipedia.org
Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.
de.wikipedia.org
Es wurden sogar Zusatzleistungen wie Einschreiben angekündigt, die allerdings bis zur Einstellung des Dienstes nicht umgesetzt wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "einschreiben" en otros idiomas

"einschreiben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares