Traducciones de „Blickfeld“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Blickfeld <-(e)s, -er> SUST. nt

Blickfeld

campo m visual

ins Blickfeld geraten

llamar la atención

Blickfeld SUST.

Entrada creada por un usuario

Verschwinde aus meinem Blickfeld! nt

¡Desaparece de mi vista! f

Ejemplos de uso para Blickfeld

ins Blickfeld geraten

llamar la atención

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Und damit verschwand die Affäre aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Pufferzone umfasst jenen Bereich, der optisch im Blickfeld des Betrachters der zur Nominierung vorgesehenen Zone liegt.

de.wikipedia.org

Nur allmählich geriet die Gruppe wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit und der Kunstbetrachtung.

de.wikipedia.org

In den Achtzigern rückte dann der Song etwas mehr ins Blickfeld.

de.wikipedia.org

Auch Marginalien, wie zum Beispiel die sogenannten Griffelglossen, geraten zunehmend ins Blickfeld der Mediävistik.

de.wikipedia.org

Der Linksverteidiger, wechselweise auch im defensiven Mittelfeld aufgeboten, spielte sich mit konstant guten Leistungen rasch ins Blickfeld der Auswahltrainer.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf geriet das Areal jedoch aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit und die Natur eroberte es sich zurück.

de.wikipedia.org

Die Kameraführung arbeitet mit „fragmentierten und sehr begrenzten Blickfeldern“ und durchbricht die Stille des Films gezielt durch rasante Kamerafahrten.

de.wikipedia.org

Die afrikanische Produktion gewinnt zunehmend an Bedeutung, ist jedoch beim Verbraucher kaum im Blickfeld.

de.wikipedia.org

Daneben rückte die Kriminologie verstärkt ins Blickfeld seiner wissenschaftlichen Arbeit.

de.wikipedia.org