Traducciones de „Benutzer“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Benutzer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f), Benützer (in) SUST. m(f) <-s, -; -, -nen> regio. a. INFORM.

Benutzer(in)

usuario(-a) m (f)

berechtigter Benutzer

usuario autorizado

professioneller Benutzer

usuario profesional

Benutzer-ID <-, -s> [-ʔaɪdi:] SUST. f INFORM.

Benutzer-ID

identificación f del usuario

PC-Benutzer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) INFORM.

PC-Benutzer(in)

usuario, -a m, f de PC

Benutzerin <-, -nen> SUST. f, Benützerin SUST. f <-, -nen>

Benutzerin → Benutzer

Véase también: Benutzer

Benutzer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f), Benützer (in) SUST. m(f) <-s, -; -, -nen> regio. a. INFORM.

Benutzer(in)

usuario(-a) m (f)

berechtigter Benutzer

usuario autorizado

professioneller Benutzer

usuario profesional

Ejemplos de uso para Benutzer

berechtigter Benutzer

usuario autorizado

professioneller Benutzer

usuario profesional

Hinweise für den Benutzer

indicaciones para el usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Registrierte Benutzer können dann für diese Beiträge abstimmen und damit deren Sichtbarkeit beeinflussen.

de.wikipedia.org

Proxyshare verwendet jenen Zwischenspeicher, um dort gezielt vom Benutzer ausgewählte Dateien abzulegen.

de.wikipedia.org

Die eingebauten Wasserklosetts waren zu dieser Zeit völlig neuartig und mussten den Benutzern erst erklärt werden.

de.wikipedia.org

Es ist letztlich eine ausführbare Textdatei, in der all jene Anweisungen verwendet werden können, die ein Benutzer auch in der Befehlszeile nutzen kann.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind die regelmäßigen Benutzer eines Satire-Wikis einen Teil ihrer Zeit damit beschäftigt, unerwünschte Beiträge zu erkennen und zu entfernen.

de.wikipedia.org

Eine dieser Werte ist der vom Benutzer eingegebene Suchbegriff.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Funktionen wie z. B. einem Kostendiagramm können Benutzer Flugpreise über bestimmte Zeiträume vergleichen.

de.wikipedia.org

Dies macht die Geräte preisgünstiger, zumal viele Benutzer ihren Camcorder mit dem seitlich ausklappbaren Monitor benutzen.

de.wikipedia.org

Dem Benutzer bleibt dadurch die manuelle Zuordnung der empfangenen Sender zu den Kanalnummern des Endgerätes erspart.

de.wikipedia.org

Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.

de.wikipedia.org