Traducciones de „Beförderin“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

befördern* V. trans.

1. befördern (Waren):

befördern

transportar

jdn an die frische Luft [o. ins Freie] befördern coloq.

mandar a alguien a tomar viento (fresco)

jdn ins Jenseits befördern coloq.

quitar de en medio a alguien

jdn ins Jenseits befördern coloq.

mandar a alguien al otro barrio

2. befördern (im Beruf):

befördern zu

ascender a

sie wurde zur Abteilungsleiterin befördert

ascendió a directora de sección

Beförderung <-, -en> SUST. f

1. Beförderung (Transport):

Beförderung

transporte m

der Fahrstuhl ist für die Beförderung von fünf Personen zugelassen

el ascensor solo admite la carga de cinco personas

2. Beförderung (beruflich):

Beförderung

ascenso m

Beförderung

promoción f

Beförderer (Beförderin) <-s, -; -, -nen> SUST. m (f) COM.

Beförderer (Beförderin)

expedidor(a) m (f)