Traducciones de „Bebauung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Bebauung <-, -en> SUST. f

1. Bebauung (das Bebauen):

Bebauung

edificación f

Bebauung

urbanización f

die Bebauung der Fläche ist schon geplant

está planeado urbanizar la zona

2. Bebauung (Bauten):

Bebauung

construcciones f pl

dort existiert eine dichte/lockere Bebauung

aquella zona está densamente/poco edificada

3. Bebauung AGR.:

Bebauung

explotación f agraria

Ejemplos de uso para Bebauung

die Bebauung der Fläche ist schon geplant

está planeado urbanizar la zona

dort existiert eine dichte/lockere Bebauung

aquella zona está densamente/poco edificada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das kleine zweigeschossige Fachwerkhaus entstand vermutlich, wie die ähnliche, westlich angrenzende Bebauung, in der Zeit um 1720.

de.wikipedia.org

Der verfügbare Raum wurde in den folgenden Jahrzehnten durch eine immer dichtere und höhere Bebauung erweitert.

de.wikipedia.org

Die Bebauung und ihre zugehörigen rechteckigen Grundstücke zogen sich beiderseits der Römerstraße auf einer Länge von etwa 900 Metern hin.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit ist zum Teil die Bebauung des Hofs erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Experten wollen aus der heutigen Ausrichtung der heutigen Bebauung bei der früheren Hülbe und der Burgschule die Hinweise auf die einstige wehrhafte Bebauung erkennen.

de.wikipedia.org

Auf der Insel sind keine sichtbaren Überreste einer eventuellen ehemaligen Bebauung oder Verwendung vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Nordwestecke des Lagers wurde durch moderne Bebauung komplett zerstört.

de.wikipedia.org

Eine Bebauung der Deckel mit Wohn- oder Gewerbe-Gebäuden findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Das Ensemble umfasst den Ortskern mit seiner spätbarocken Bebauung.

de.wikipedia.org

Geplant ist die Bebauung des Geländes mit ca. 150 Wohnungen.

de.wikipedia.org