alemán » español

Traducciones de „Angabe“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
Angabe
sustantivo
Angabe
sustantivo

Angabe1 <-, -n> SUST. f

2. Angabe DEP. (Aufschlag):

Angabe
saque m
Angabe
servicio m

Angabe2 <-, ohne pl > SUST. f (Prahlerei)

Angabe
fanfarronería f
Angabe
chulería f

Ejemplos de uso para Angabe

unter Angabe des Nennwerts
con indicación del valor nominal
ohne Angabe von Gründen
sin aducir los motivos
falsche/wahrheitsgemäße Angabe
declaración falsa/verídica
Angabe von Referenzen/Ankauf- und Verkaufskurs COM., FIN.
indicación de referencias/del cambio de compraventa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da sich diese Angaben im Laufe des Spiels ändern können, wird zumeist mit Bleistift geschrieben.
de.wikipedia.org
Sowohl Festende (Ende mit integriertem Ratschenelement) als auch Losende eines Zurrgurtes müssen alle technischen Angaben enthalten.
de.wikipedia.org
Über seine Parteizugehörigkeit gibt es in den Quellen unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.
de.wikipedia.org
Dabei wird nach eigenen Angaben mit österreichischen und internationalen Produktionen die Vielfalt populärwissenschaftlicher Themen vorgestellt.
de.wikipedia.org
Inhaltlich waren sie in fünf Abschnitte geteilt: allgemeine geographische Angaben zum Reisegebiet, Straßenverhältnisse und Unterkunft, Tourenvorschläge, detaillierte Straßenbeschreibungen sowie Angaben zu Orten und Landschaften.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahlen in nebenstehender Tabelle beruhen auf den Angaben des österreichischen Statistikamtes und sind auf den heutigen Gebietsstand umgerechnet.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben im Landtagshandbuch war er 1931 bis 1933 Mitglied im kommunistischen Jugendverband.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben riskiert sie damit ein zukünftiges Einreiseverbot durch die indonesische Regierung.
de.wikipedia.org
Das tatsächliche Alter des Baumes ist jedoch höchst umstritten und es sind sehr unterschiedliche Angaben in der Literatur zu finden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Angabe" en otros idiomas

"Angabe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares