geltendes en el diccionario PONS

Traducciones de geltendes en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de geltendes en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

geltendes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

geltend machen
zahtijevati (ein Recht pravo)
geltendes Recht
pozitivno pravo
gelten lassen
dopustiti (-uštati)
als klug gelten
važiti kao pametan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Damit die nationalsozialistischen Programmsätze in geltendes Recht umgesetzt werden konnten, mussten sie sie als vorrangiges Staatsrecht Verfassungsrang erlangen.
de.wikipedia.org
Beim Vergleich mit überlieferten Rechtsurkunden zeigt sich, dass zumindest ein Teil der mittelassyrischen Gesetze damals geltendes Recht wiedergeben.
de.wikipedia.org
2002 wurde die Vereinbarung mit der Novelle des Atomgesetzes schließlich in geltendes Recht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Entgegen dem Wortlaut handelt es sich nicht um Völkerrecht, sondern um national geltendes Recht.
de.wikipedia.org
Obwohl es gegen geltendes Reichsrecht verstieß, teilten sie 1255 das Land, formal eine Nutzteilung, faktisch aber eine Realteilung.
de.wikipedia.org
Aber auch andere nördliche Weinbauländer fühlen sich in ihrer Weinkultur erheblich beeinträchtigt, falls die erwarteten Maßnahmen in geltendes Recht umgewandelt werden.
de.wikipedia.org
Trotz gemeinsamer Prinzipien gibt es für Literaturangaben und Zitierweisen kein überall geltendes, einheitliches System.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte der Bürger die Grundrechte immer noch nicht als unmittelbar geltendes Recht einklagen.
de.wikipedia.org
Liegen die Voraussetzungen des Widerstandsrechts objektiv vor, so sind beliebige Formen des Widerstands, sei es individuell oder kollektiv, möglich, auch wenn sie geltendes Recht verletzen.
de.wikipedia.org
Diese Legitimation eines absoluten Herrschers ist zugleich die Begründung eines uneingeschränkten Rechtspositivismus, der Unrecht nur als Verstoß gegen geltendes Recht kennt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares