Traducciones de „woanders“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

woanders [voˈʔandɐs] ADV.

woanders

في مكان آخر [- maˈkaːn ʔaːxar]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Immer dann, wenn es brenzlig für ihn werde, mache er „sich aus dem Staub, um woanders wieder aufzutauchen“.

de.wikipedia.org

Woanders waren die Fortschrittlichen einflussreich auf die Landbevölkerung, auch durch ihre Stellung in der lokalen Verwaltung oder Pferdezuchtwettbewerbe.

de.wikipedia.org

Auch alle am Drehzeitpunkt anwesenden Gäste werden gebeten, eine Einverständniserklärung zu unterschreiben oder sich woanders hinzustellen.

de.wikipedia.org

Auch die meisten der einst zahlreichen Gewerbebetriebe mussten schließen oder siedelten sich woanders an.

de.wikipedia.org

In der südlichen und mittleren Sektion des Riffs leben 34 Seetangarten, vor allem Arten, die eine weite Verbreitung haben und woanders in tieferen Zonen vorkommen.

de.wikipedia.org

Die als Schnäppchen angepriesenen Waren seien in der Regel woanders zu einem günstigeren Preis oder in besserer Qualität erhältlich.

de.wikipedia.org

Woanders schafft eine Luke einen direkten Zugang zum Gang.

de.wikipedia.org

Diese Leistung müsse betont werden, weil sie kaum je woanders erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahrzehnt nach 1779 war der Stamm viermal dazu gezwungen, sein Hauptdorf aufzugeben und woanders neu zu gründen.

de.wikipedia.org

Wenn Sie anderes Fleisch essen wollen, gehen Sie eben woanders hin.

de.wikipedia.org