alemán » árabe

Traducciones de „vollem“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

voll [fɔl] ADJ

voll
مليء [maˈliːʔ]
voll
مملوء [mamˈluːʔ] (von datب)
voll
ملآن [malˈʔaːn]
voll (von Körperformen)
ممتلئ [mumˈtaliʔ]
eine volle Stunde
ساعة كاملة [saːʕa kaːmila]

Ejemplos de uso para vollem

in vollem Gange
على قدم وساق [ʕalaː qadam wa-saːq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1963 erfolgte die Hochstufung zu einer vollen Amphoe.
de.wikipedia.org
Auch die Zunftmeister wurden voll berechtigte Räte, und das Bürgermeisteramt war nicht mehr nur das Privileg der Constaffel.
de.wikipedia.org
Diese werden aus einem vollen, halbierten Baumstamm gearbeitet und nicht zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Bis zur ersten Blüte vergehen mindestens zehn Jahre und bis die Pflanze ihre volle Größe erreicht hat, rund einhundert Jahre.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
Allein dem Meister standen die vollen Zunft- und Bürgerrechte zu.
de.wikipedia.org
Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org
Ab 1965 war die Bezeichnung Geschäftsleute des vollen Evangeliums.
de.wikipedia.org
Du Jardin diente in den Jahren nach der Londoner Konferenz (1830) in der zu diesem Zeitpunkt international noch nicht voll anerkannten belgischen Regierung.
de.wikipedia.org
Er ist eine Theorie über die Natur des Menschen und ein Weg für Individuen und Gesellschaft, das eigene Potential voll zu entwickeln.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares